Zawodowo zajmuję się redakcją i korektą, więc często sięgam po teksty branżowe. Niektóre z nich świetnie tłumaczą, jak i dlaczego należy coś zapisać, a inne działają jak słownik. Kiedy natrafiłam na książkę Sebastiana Surendry, postanowiłam sprawdzić, czy przyda mi się ona w pracy.

Słownik ortograficzny współczesnego języka polskiego z poradnikiem brzmi jak coś, co stawia się na półce, a nie jak lektura do poduszki. Ja jednak muszę się wam przyznać, że czytałam ją właśnie wieczorami – od deski do deski. Książka napisana jest zrozumiałym językiem, w dodatku tak lekko i z humorem, że absolutnie się przy niej nie nudziłam.

Całość składa się z trzech części: ortograficznej, interpunkcyjnej oraz hasłowej. Pierwsze dwa rozdziały skupiają się na wytłumaczeniu najczęstszych wątpliwości językowych. Uważam, że autor wyjaśnił wszystko bardzo dobrze i zrozumiale nawet dla laika. Ta ostatnia to słowniczek, z którego możemy korzystać, gdy nie wiemy, jak zapisać dane słowo, nazwę geograficzną bądź nazwisko.

Ponieważ Słownik ortograficzny współczesnego języka polskiego to książka zawierająca wiedzę z konkretnej dziedziny, to rozumiem, że nie każdy będzie nią zainteresowany. Mogę ją jednak z czystym sumieniem polecić każdemu, kto interesuje się językiem.

Wszelkie zagadnienia ortograficzne i interpunkcyjne autor przedstawił w sposób prosty i konkretny. Nie ma tu wodolejstwa, ale nie ma też skomplikowanego tłumaczenia, jakie często spotykamy w starszych pozycjach językoznawczych. Do tego autor często komentuje daną regułę, zaznaczając, w jaki sposób można by ją uprościć. Muszę tutaj zaznaczyć, że jego uwagi są trafne i do tego zabawne.

Poza wspomnianym przeze mnie słowniczkiem autor podał kilka źródeł, z których sam korzystał i z których poleca korzystać czytelnikowi. Linki najlepiej od razu zapisać sobie w przeglądarce, ponieważ naprawdę są przydatne.

Zdecydowanie polecam Słownik ortograficzny współczesnego języka polskiego z poradnikiem Sebastiana Surendry wszystkim początkującym korektorom i redaktorom oraz każdemu, kto zajmuje się zawodowo pisaniem. Jeśli poszukujecie książki, która lekko i przystępnie wyjaśni podstawowe kwestie ortografii i interpunkcji – to z pewnością jest pozycja dla Was.

Recenzję napisałam dla portalu Mądre Książki. Zajrzyjcie do nich koniecznie, jeśli szukacie wartościowych pozycji dla dzieci i dorosłych.